language diversity challenges